juge américain中文是什么意思

• 美国法官

• "juge"中文翻译    音标：[ʒ yʒ ] 动词变位提示：juge是juger的变位形式
• "américain"中文翻译    音标：[amerikɛ̃] américain,e adj. et n. 美国的
• "acteur américain" 中文翻译 :    美国男演员
• "afro-américain" 中文翻译 :    音标：[afroamerikɛ̃]a.(m) 美国黑人的a~-a~ n. 美国黑人
• "agave américain" 中文翻译 :    龙舌兰龙舌掌美洲龙舌兰番麻龙舌兰属
• "agriculteur américain" 中文翻译 :    美国农民
• "agronome américain" 中文翻译 :    美国农学家
• "alpiniste américain" 中文翻译 :    美国登山家
• "ambassadeur américain" 中文翻译 :    美国驻外大使
• "américain" 中文翻译 :    音标：[amerikɛ̃]américain,eadj. et n. 美国的美国人;美洲的;nuit ~ 开道演员
• "anarchiste américain" 中文翻译 :    美国无政府主义者
• "anatomiste américain" 中文翻译 :    美国解剖学家
• "anglais américain" 中文翻译 :    美语美国英语美式英语英语(美国)美式英文
• "anglo-américain" 中文翻译 :    音标：[ãgloamerikɛ̃]anglo-américain,eadj. et n. 英美的,英美两国的;英裔美国人的anglo-américain n.m. 美国英语,美式英语
• "animateur américain" 中文翻译 :    美国动画师
• "anthropologue américain" 中文翻译 :    美国人类学家
• "anticommuniste américain" 中文翻译 :    美国反共主义者
• "antiesclavagiste américain" 中文翻译 :    美国废奴主义者
• "arbousier américain" 中文翻译 :    优材草莓树
• "archer américain" 中文翻译 :    美国射箭运动员
• "architecte américain" 中文翻译 :    美国建筑师
• "artiste américain" 中文翻译 :    美国艺术家
• "astronaute américain" 中文翻译 :    美国宇航员
• "astronome américain" 中文翻译 :    美国天文学家
• "astrophysicien américain" 中文翻译 :    美国天体物理学家

• L ' agent ERAR a également noté que le juge américain avait exprimé des doutes quant à la crédibilité de l ' auteur.
  移送前危险评估干事还注意到，美国法官对提交人的信誉表示怀疑。
• Un séminaire de formation à l ' intention des juges et des avocats sur la violence domestique, animé par un juge américain spécialiste de la matière (octobre 2002).
  由一名美国这一领域的法官为法官和律师举办家庭暴力问题培训研讨会（2002年10月）。
• Le juge américain qui avait conclu en 2005 à l ' existence d ' un risque de torture avait donné un poids considérable à la situation du père du requérant.
  美国法官在2005年得出了存在酷刑风险的结论，对申诉人父亲的情况给予了相当大的重视。
• Le juge américain qui a conclu en 2005 à l ' existence d ' un risque de torture a donné un poids considérable à la situation du père du requérant.
  美国法官在2005年得出了存在酷刑风险的结论，对申诉人父亲的情况给予了相当大的重视。
• Lorsque le juge américain a rejeté la requête en annulation de la sentence, Alcan a fait appel de cette décision et Powerex a renouvelé sa demande de reconnaissance et d ' exécution de la sentence.
  美国法院驳回了撤销裁决的申请，Alcan对该决定提出上诉，Powerex再次请求承认并执行该裁决。
• Le juge a néanmoins convenu qu ' il pourrait être pertinent d ' écrire au juge américain afin de l ' informer de la présente requête et de lui demander s ' il serait possible d ' établir une procédure pour de futures communications.
  然而，法官同意，似宜写信给美国法官，通知其目前所提出的申请，并寻问是否可制订今后联系的协议。
• L ' avis consultatif en question est d ' autant plus solide que le seul juge dissident, le juge américain, a précisé dans sa déclaration qu ' il souscrivait en grande partie à l ' analyse juridique exposée par la majorité.
  这一评估在这种情况下得到了加强，因为唯一表达不同意见的美国法官在他的 " 声明 " 中表示，他接受大多数人所作的多数法律分析。
• Elle a également pris en considération le paragraphe 2 de l ' article 61 de la loi susmentionnée [art. 6 LTI] et la question de savoir si la reconnaissance de l ' ordonnance du juge américain serait contraire à l ' ordre public canadien.
  " 法院还考虑到《公司债权人安排法》第61条第(2)款[《跨国破产示范法》第6条]以及承认美国命令是否与加拿大的公共政策相抵触。